ēnjiāngchóubào

恩将仇报

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣㄐ一ㄤㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

反义词

意思解释

基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”

例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明冯梦龙《醒世恒言》卷三十）

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣㄐ一ㄤㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”，不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。

辨形“恩”，不能写作“思”。

谜语打渔杀家

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）

法语rendre le mal pour le bien（ingrat）

ēn恩 jiāng jiàng将 chóu qiú仇 bào报

※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由字词诗网提供。

成语	解释
骨肉分离	骨肉：指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。
天王老子	比喻至尊至贵、最有权威的人。
费尽心思	心思：计谋。挖空心思，想尽办法。形容千方百计地谋算。
素昧平生	一向不了解。指与某人从来不认识。素：从来；昧：不明白；不了解。
卬首信眉	信，通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬，不随波逐流。
力所能及	及：达到。自己的力量能达到。
自怨自艾	原指自己悔恨；自己改正。现形容悔恨交加。怨：悔恨；艾：割草；改正。
枝对叶比	枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
缘悭分浅	悭：欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
惜指失掌	惜：吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
昂首挺胸	昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
人心归向	向：归向，向往。指人民群众所拥护的，向往的。