huàwéipàoyǐng

化为泡影

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

意思解释

基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲第七章一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式；作谓语；指希望落空。

辨形“化”，不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）

huà huā化 wéi wèi为 pào pāo泡 yǐng影

※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由字词诗网提供。

成语	解释
没颠没倒	指没分晓或纷乱的样子。
用心竭力	用尽心计和力量。
野心勃勃	野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。
富贵骄人	富：有钱；贵：指有地位。有财有势，盛气凌人。
拂袖而去	拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
雄心壮志	伟大的理想；宏伟的志愿。
风急浪高	形容风浪很大。
白首之心	老年时的壮志。
香火姻缘	香和灯火都用于供佛，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。”
散带衡门	指退官闲居或过隐居生活。
韩信将兵，多多益善	将：统率，指挥。比喻越多越好。
草满囹圄	监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。