húnbùfùtǐ

魂不附体

拼音hún bù fù tǐ

注音ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊ一ˇ

繁体魂不坿軆

意思解释

基本解释魂：灵魂；魂魄。迷信的人认为人魂魄一离体；就失去知觉；无法行动。形容受到极大的惊吓；恐惧万分。有时也形容受到极大的诱惑；不能自主。

出处元乔吉《金钱记》第一折：“一个好女子也，生得十分大有颜色，使小生魂不附体。”

例子承惊觉，不见诏书，魂不附体，手脚慌乱。（明罗贯中《三国演义》第二十回）

拼音hún bù fù tǐ

注音ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊ一ˇ

繁体魂不坿軆

正音“附”，不能读作“fǔ”。

感情魂不附体是贬义词。

用法主谓式；作谓语、状语、补语；形容受刺激而失去常态。

辨形“魂”，不能写作“魄”。

辨析魂不附体和“魂飞魄散”；都有“魂魄离体”的意思；都常形容惊恐万状。不同在于：①魂不附体可用来强调不能自主；“魂飞魄散”可用来强调不知如何是好。②魂不附体还能形容受到极大刺激；神经、行动失常；“魂飞魄散”不能。

谜语落魄

英语be frightened out of one's wits

俄语душа не на мéсте

日语びっくり仰天(ぎょうてん)する，肝(きも)をっぶす

德语vor Schreck auβer sich sein（vor Schreck die Fassung verloren haben）

法语mort de frayeur（terrifié）

hún魂 bù fǒu不 fù附 tǐ tī体

※ 魂不附体的意思解释、魂不附体是什么意思由字词诗网提供。

成语	解释
显山露水	比喻出名，显露才能。
嘴里牙多	谑语，指会说话
不正之风	不正当的社会风气。
形影相顾	形：形体；影：身影。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。
势力之交	势：权势；交：交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
有去无回	只有出去的，没有回来的。
争先恐后	争着向前；唯恐落后。
白日见鬼	大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
遁入空门	遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
官僚主义	指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风，即当官作老爷的工作作风和领导作风。
时至运来	时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
连珠炮	连续的火炮。比喻说话很快。