jiāngxìnjiāngyí

将信将疑

拼音jiāng xìn jiāng yí

注音ㄐ一ㄤㄒ一ㄣˋ ㄐ一ㄤ一ˊ

繁体將信將疑

意思解释

基本解释将：又；且。有些相信；又有些怀疑。形容对事物的看法处于犹豫不决的状态。

出处唐李华《吊古战场文》：“其存其没，家莫闻之；人或有言，将信将疑。”

例子荣禄对他是持着戒心的，所以这番愤激之言，在将信将疑之间。（高阳《清宫外史》上册）

拼音jiāng xìn jiāng yí

注音ㄐ一ㄤㄒ一ㄣˋ ㄐ一ㄤ一ˊ

繁体將信將疑

正音“将”，不能读作“jiàng”。

感情将信将疑是中性词。

用法联合式；作谓语、定语、状语；用于无法轻易相信的事情。

辨形“疑”，不能写作“颖”。

辨析将信将疑和“半信半疑”；都是“有些相信又有些疑虑”的意思。常可通用。将信将疑多用于书面语；其中“信”和“疑”的比例谁多谁少不确定；“半信半疑”常用于口语；表示相信和怀疑的比例各占一半。

英语half…believe in

俄语и вéриться，и не вéриться

日语半信半疑(はんしんはんぎ)

德语halb glauben,halb bezweifeln

法语dans le doute（sceptique）

jiāng jiàng将 xìn shēn信 jiāng jiàng将 yí nǐ疑

※ 将信将疑的意思解释、将信将疑是什么意思由字词诗网提供。

成语	解释
绘影绘声	形容叙述或描写生动逼真。
迷而不反	迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
坚强不屈	屈：屈服。坚韧、刚毅，毫不屈服。
多才多艺	具有多方面的才能和技艺。
令人神往	令：使得；神往：心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
缘悭分浅	悭：欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
罗掘一空	罗：用网捕鸟；掘：指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法，搜括财物殚尽。
草菅人命	菅：一种多年生的茅草；泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱；随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威；任意残害人命。也作“草菅民命。”
争先恐后	争着向前；唯恐落后。
兵无常势	兵：战争；常：常规、不变；势：形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
薄暮冥冥	薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
藏形匿影	藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。