首页成语词典名不虚传的意思
míngchuán

名不虚传

拼音míng bù xū chuán
注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ

繁体名不虚傳

近义词名副其实
反义词徒有虚名
名不虚传

意思解释

基本解释虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。

出处晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”

例子系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗)

基础信息

拼音míng bù xū chuán

注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ

繁体名不虚傳

正音“传”,不能读作“zhuàn”。

感情名不虚传是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨析名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。

谜语确有其人

英语be true to its fame

俄语заслуженная репутáция

日语名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない

德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)

字义分解


※ 名不虚传的意思解释、名不虚传是什么意思由字词诗网提供。

相关成语


成语 解释
悬而未决 一直拖在那里,没有得到解决。
多多益善 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。
狐死首丘 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
论黄数白 ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
哀而不伤 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
拭目以待 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
安步当车 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
夷为平地 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。