rúfǎpáozhì

如法炮制

拼音rú fǎ páo zhì

注音ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˊ ㄓˋ

繁体如灋炮制

意思解释

基本解释本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。

出处宋释晓莹《罗湖野录》第四卷：“若克依此书，明药之体性，又须解如法炮制。”

例子两个茶房将第二箱抬到舱面上，他如法炮制，一箱书又变成了一箱半，还撕碎了几个厚纸包。（鲁迅《而已集再谈香港》）

拼音rú fǎ páo zhì

注音ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˊ ㄓˋ

繁体如灋炮制

正音“制”，不能读作“zì”；“炮”，不能读作“pào”。

感情如法炮制是中性词。

用法连动式；作谓语、定语、状语；用于事物。

辨形“制”，不能写作“治”。

辨析如法炮制和“依样画葫芦”都表示“照现成的样子做”；但如法炮制偏重于“制”；即照着现成的样子做；多用来形容制作某物的方法。“依样画葫芦”除有此意外；还可比喻机械地模仿别人；没有创新。

英语to follow a set pattern

俄语действовать по шаблону

日语しきたりどおりにことを運(はこ)ぶ

德语nach Schema vorgehen（etwas nach der Schablone machen）

法语se faire de même manière（se conformer à un modèle）

rú如 fǎ法 páo bāo pào炮 zhì制

※ 如法炮制的意思解释、如法炮制是什么意思由字词诗网提供。

成语	解释
满纸空言	满纸都是废话。形容文章空洞，毫无内容。
天王老子	比喻至尊至贵、最有权威的人。
含辛茹苦	茹：吃；辛：苦。形容备受艰难；忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
心有余而力不足	心里非常想做；可是力量不够。
斗方名士	斗方：一二尺见方的诗幅或书画页；名士：知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
南辕北辙	想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
处实效功	处：办理。效：效验，效果。功：功绩，成效。处理事情从实际出发，讲究功效。
赶尽杀绝	驱除干净；彻底消灭。比喻残忍狠毒；不留余地。
闭关自守	守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。
挖空心思	形容费尽心计；想尽一切办法。
敷衍了事	敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。
本末倒置	本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。