shēnbùyóujǐ

身不由己

拼音shēn bù yóu jǐ

注音ㄕㄣㄅㄨˋ 一ㄡˊ ㄐ一ˇ

意思解释

基本解释受外界或内心的影响；自身的活动由不得自己；不受自己的支配。

出处《宋元戏文辑佚陈巡检梅岭失妻》：“瓜期信通，为着功名，奔走西东。见说出路自觉心慵，身不由己，意冲冲。”

例子我到这儿也是身不由己，既然是国家需要，就只好服从分配了。

拼音shēn bù yóu jǐ

注音ㄕㄣㄅㄨˋ 一ㄡˊ ㄐ一ˇ

正音“不”，不能读作“bú”。

感情身不由己是贬义词。

用法主谓式；作谓语、状语；含贬义。

辨形“己”，不能写作“已”。

辨析身不由己和“不由自主”；都有“不由自己”的意思。身不由己多指自己不能控制自己；而“不由自主”自己没有意识到就不自觉地做了某事。

歇后语脱了线的风筝；推小车扭屁股

谜语傀儡；唐僧取经

英语incapable of resistance

俄语сам себе не хозяин

shēn身 bù fǒu不 yóu由 jǐ己

※ 身不由己的意思解释、身不由己是什么意思由字词诗网提供。

成语	解释
食不充口	见“食不餬口”。
铁郭金城	比喻设防坚固的城池。
高屋建瓴	建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。
上下其手	比喻暗中勾结；随意玩弄手法；串通作弊。
锲而不舍	锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。
七搭八扯	同“七搭八搭”。
恶衣恶食	恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
举贤任能	举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。
目不忍见	形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
汗牛充栋	栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
满招损，谦受益	自满会招致损失，谦虚可以得到益处。
大张旗鼓	大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。