bānnòngshìfēi

搬弄是非

拼音bān nòng shì fēi

注音ㄅㄢㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ

词语解释

⒈ 在背后乱议论或传别人的话，进行挑拨，引起纠纷。

例恼的是那狐朋狗友，搬弄是非。——《红楼梦》

英be a telltale; tell tales; make mischief; sow discord;

⒈ 把别人背后说的话传来传去，蓄意挑拨，或在别人背后乱加议论，引起纠纷。

引《红楼梦》第十回：“恼的是那狐朋狗友，搬弄是非，调三窝四。”
《二十年目睹之怪现状》第八二回：“这有甚么要紧！你説了，我又不和你搬弄是非。”
鲁迅《书信集·致时玳》：“这是堕落文人的搬弄是非，只能令人变小。”

⒈ 蓄意挑拨双方或在他人背后乱加评论，以引起纠纷。也作「搬是造非」。

引《二十年目睹之怪现状·第八二回》：「这有甚么要紧！你说了，我又不和你搬弄是非。」

英语to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people, to tell tales, to make mischief

法语cancaner

bān搬 nòng lòng弄 shì是 fēi非

※ "搬弄是非"的意思解释、搬弄是非是什么意思由字词诗网汉语词典查词提供。

1.她想在我们中间搬弄是非。

2.怎么？黑人随从会搬弄是非吗？

3.日本捕鲸者却搬弄是非，将完全无害的奶油形容成具有酸腐性及伤害性的。

4.他因在冤家中搬弄是非而被人诅咒。

5.搬弄是非是错误的行为。

6.我要经常寻找理由来赞美别人，绝不搬弄是非，道人长短。

7.自从三十年前到花香山来成了肖家的媳妇后就没干过好事,成天搬弄是非,搅得小小的只有四十一个人的花香山鸡犬不宁,同时三天两头的挑灯拨火,不少让六家人吵嘴打架。

8.他不该在同志们之间搬弄是非。

9.他们到处搬弄是非，传播流言、破坏组织内部的和谐。

10.什么也不要告诉她。她爱搬弄是非。