bēixǐjiāojí

悲喜交集

拼音bēi xǐ jiāo jí

注音ㄅㄟㄒ一ˇ ㄐ一ㄠㄐ一ˊ

词语解释

⒈ 悲伤和喜悦的心情交织在一起。

例捧览来问，抚爱过深，儿女之情，悲喜交集。——唐·元稹《会真记》
前几天真是“悲喜交集”。刚过了国历的九·八，就是夏历的“中秋赏月”，还有海宁观潮。——鲁迅《花边文学·中秋二愿》

英alternate between joy and grief; with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy; joy tempered with sorrow;

⒉ 亦作“悲喜交并”、“悲喜交加”

例衒之闻偈，悲喜交并。——《景德传灯录》

⒈ 悲伤与喜悦交织在一起。

引晋王廙《奏中兴赋上疏》：“闻问之日，悲喜交集。”
唐元稹《莺莺传》：“捧览来问，抚爱过深。儿女之情，悲喜交集。”
《醒世恒言·张孝基陈留认舅》：“相见之间，悲喜交集。”
巴金《家》三一：“他真是悲喜交集，虽然还没有到流了泪又笑，笑了又流泪的程度。”

⒈ 悲伤与欢喜的感觉交织在一起。唐·元稹也作「悲喜交并」、「悲喜交切」、「悲喜交至」、「悲喜兼集」。

引《莺莺传》：「捧览来问，抚爱过深。儿女之情，悲喜交集。」
《红楼梦·第一六回》：「见面时彼此悲喜交集，未免又大哭一阵，后又致喜庆之词。」

英语mixed feelings of grief and joy

法语douleur mêlée de joie, (éprouver une) joie mêlée de tristesse

bēi悲 xǐ喜 jiāo交 jí集

※ "悲喜交集"的意思解释、悲喜交集是什么意思由字词诗网汉语词典查词提供。

1.如欲相见我在各种悲喜交集处。木心

2.悲喜交集,黢黑王后止住哭声,“别跪了,快,带本后去看看你父汗。

3.在举国欢庆抗战胜利的日子里，母亲领着我们兄弟姐妹，怀着悲喜交集的心情返回故乡。

4.而张无忌则悲喜交集,如果赵敏落败,伊人肯定会黯然神伤,说不准连搭理自己的心情都没了;可若是赵敏赢得比赛,那就算是名花有主了,自己更是没得一点机会。

5.那里遭受水灾的百姓,当接到政府派人送去的钱和物资时,无不悲喜交集。

6.于是,悲喜交集,“狗咬尿脬一场空”,“喜”过极限反成灾难,也是情理中事。

7.洪水中获救的人们悲喜交集，感谢解放军的救命之恩。

8.及后闻李闯留下圆圆在天仙庵,即差人接进府中,一见悲喜交集。

9.悲喜交集的父亲紧紧抱住了久别的儿子。

10.他的法国妻子看到了白发苍苍、失踪20多年的丈夫,便悲喜交集地问道:“亲爱的,你逃到哪里去了?20多年来音讯全无。