首页汉语词典即便的意思
biàn

即便

拼音jí biàn
注音ㄐ一ˊ ㄅ一ㄢˋ
词性连词
即便

词语解释

即便[ jí biàn ]

⒈  用来加强语气,指即使;纵使。

即便你有理,也不该发脾气啊!

even if; even though; granted that;

引证解释

⒈  立即。

《三国志·蜀志·谯周传》:“亮 卒於敌庭, 周 在家闻问,即便奔赴。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七:“不敢住时霎,即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回:“梁材 候老爷的信写完、封妥,收拾了当,即便起身。”

⒉  即使。

《剪灯新话·三山福地志》:“今为三盃薄酒所卖,即便不出一言,吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回:“即便一宿不睡,我也不困,谈谈最好。”
杨朔 《三千里江山》第七段:“这种语言,在远离国土的时候,远远听见一句,即便听不真,光从音节语调上,就觉得特别亲切、特别好听。”

国语辞典

即便[ jí biàn ]

⒈  立刻、马上。

《晋书·卷九二·文苑传·左思传》:「造齐都赋,一年乃成。复欲赋三都,……遂构思十年,门庭藩溷,皆著笔纸,遇得一句,即便疏之。」
《儒林外史·第三回》:「出了场,即便回家。」

⒉  纵然。也作「即使」。

如:「即便有九分天才,仍须后天努力,否则仍易失败。」

英语even if, even though, right away, immediately

德语selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)​

法语même si, quand même

分字解释


※ "即便"的意思解释、即便是什么意思由字词诗网汉语词典查词提供。

与即便的词语相关的句子

1.即便是守护巨龙也并非形单影只,但他们每人都拥有独一无二的无上神力。

2.挥汗如雨的劳动,即便是,调味末拌饭也会很好吃。空知英秋

3.无才者只要有家世背景,即便是白丁白痴,也能窃居高位;才高八斗者,即使有管仲乐毅大才,没有“关系”,也极难上位。

4.和盐类生产不一样,生产锂需要几个月的缓慢蒸发和数星期的实验室提纯,但即便如此,乌尤尼盐沼还是会依靠这种珍贵的矿藏一跃成为玻利维亚的经济增长引擎。

5.莫问缓缓摇头,一枚铜钱只能买一碗粥,二人来时因为问路和走了岔道耽搁了将近两个月,回程即便日夜兼程,也得十天左右。

6.即便再悲伤也要勇敢活下去,这是人类的诅咒,但一定,也是一种祝福。

7.古话说哀兵必胜,但即便如此,也总还是要看双方的实力,一只蚂蚁再怎么悲哀,也不可能撼动一头大象。

8.你现在是个世界冠军,算得上是全球知名人士了,即便如此你依然不是一号车手。对此作何感想?燕窝:吼,问得好!很多人对此恐怕也是觉得匪夷所思莫名其妙难以置信的吧?

9.即便此时已是百花凋零秋风扫叶的季节,这里却依旧生机勃勃,各种奇花异草数不胜数,许多无罪从未见过的异兽遇人不惊。

10.即便当前的状况让将来看来好像暗淡无光,他依然可以为着他的未来信靠天主。