木已成舟
词语解释
木已成舟[ mù yǐ chéng zhōu ]
⒈ 树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变。
例如今木已成舟,也是林兄命定如此。——《镜花缘》
英what is done cannot be undone; the wood is already made into a boat;
引证解释
⒈ 比喻事情已成定局,无法改变。
引《镜花缘》第三五回:“到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。”
昆曲《十五贯》第四场:“三审定案,木已成舟,你就是真有冤枉,也是难以挽回的了。”
杨朔 《红花草》:“公公说:‘罢,罢!木已成舟,媳妇已经是人家的了。’”
国语辞典
木已成舟[ mù yǐ chéng zhōu ]
⒈ 木材已经做成船只。比喻已成事实,无法改变。
引《镜花缘·第三五回》:「到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。」
近米已成炊
英语lit. the timber has been turned into a boat already (idiom), fig. what is done cannot be undone
德语vor vollendeten Tatsachen stehen
法语(expr. idiom.) Le bois est désormais bateau, Ce qui est fait est fait., Le vin est tiré, il faut le boire.
最近近义词查询:
一片的近义词(yī piàn)
此次的近义词(cǐ cì)
切断的近义词(qiē duàn)
透露的近义词(tòu lù)
静寂的近义词(jìng jì)
对手的近义词(duì shǒu)
正式的近义词(zhèng shì)
大概的近义词(dà gài)
协议的近义词(xié yì)
美酒的近义词(měi jiǔ)
收拾的近义词(shōu shí)
林林总总的近义词(lín lín zǒng zǒng)
建设的近义词(jiàn shè)
冷冰冰的近义词(lěng bīng bīng)
生成的近义词(shēng chéng)
其他的近义词(qí tā)
尽头的近义词(jìn tóu)
光泽的近义词(guāng zé)
成衣的近义词(chéng yī)
廉价的近义词(lián jià)
年纪的近义词(nián jì)
按摩的近义词(àn mó)
伤害的近义词(shāng hài)
意外的近义词(yì wài)
西洋的近义词(xī yáng)
更多词语近义词查询